孺子 (rú zǐ) — 子供、若者（文語、決まった表現で用いられる）

Definition

Examples

• 古语说“孺子可教”，意思是对年轻人有信心。
  Gǔ yǔ shuō "rú zǐ kě jiào", yì si shì duì nián qīng rén yǒu xìn xīn.
  「孺子可教」という古いことわざは、若者に自信を持つことを意味します。
• 他虽年幼，却颇有孺子之风。
  Tā suī nián yòu, què pō yǒu rú zǐ zhī fēng.
  彼は若いながらも、すでに有望な子供の風格があります（文学的）。
• 孺子不可教也，劝了也没用。
  rú zǐ Bù kě jiào yě, quàn le yě méi yòng.
  その子は教える価値がなく、説得しても無駄です（古典的なフレーズ）。