宅邸（zhái dǐ） — 邸宅; 豪邸（裕福な人や高官の）

定義

裕福な家や高位の家族の大きな歴史的邸宅を指すフォーマルな書き言葉。日常の「房子」「家」より壮大で文学的。

名詞

邸宅豪邸（裕福な人や高官の）

量詞 · 座

宅邸。
Zhè zuò gǔ lǎo de zhái dǐ yǐ yǒu sān bǎi duō nián lì shǐ.
この古い邸宅は300年以上の歴史があります。
宅邸。
Tā zhù zài chéng jiāo yí zuò háo huá de zhái dǐ lǐ.
彼は郊外の豪華な邸宅に住んでいます。
宅邸。
Cān guān zhè zuò zhái dǐ xū yào tí qián yù yuē.
この邸宅を見学するには事前予約が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

邸dǐ邸宅

宅と邸はどちらも住居を指すので、合わせて豪華な邸宅を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀乇宅

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

乇

乇tuō宅zhái

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

宅では宀の部分が屋根を、乇の部分が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⻏単独で書くと邑yì集落

音を表す部分声符shēngfú

氐

氐dī邸dǐ

今も同じ音

漢字「邸」は、集落を意味する「⻏」（「邑」の異体字）と、音を表す「氐」で構成され、来訪した貴族が滞在する建物、つまり住居を指します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。