守候（shǒu hòu） — （気遣いや忍耐、切望を持って）待つ; 見守る; （病人や弱い人を）世話する

定義

守候は感情を伴った「待つ」「見守る」— 忍耐強く、献身的で、時には不安を伴う。等候は中立的・形式的な待機。守には誰か・何かのそばに留まるという意味が加わる。

動詞

（気遣いや忍耐、切望を持って）待つ見守る（病人や弱い人を）世話する

守候。
Tā zài yī yuàn lǐ shǒu hòu shēng bìng de fù qīn.
彼女は病気の父親を見守るために病院に滞在しました。
守候。
Hěn duō qiú mí zài jī chǎng shǒu hòu tā men zuì xǐ huan de qiú yuán.
多くのファンが空港でお気に入りの選手を待ちました。
守候，。
Tā měi tiān shǒu hòu zài mén kǒu, pàn wàng nǚ ér huí lái.
彼は毎日玄関で待ち、娘が戻ってくるのを願っていました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。