守护神 (shǒu hù shén) — 守護霊, 守護聖人, 保護神

定義

誰かや何かを見守り守護する霊的存在（神、聖人、あるいは人や動物）。比喩的に、献身的な保護者や「守護天使」を意味するようになった。

名詞
守護霊守護聖人保護神
量詞 · 个

例文

  • 守护神。
    Zhè zuò gǔ miào de shǒu hù shén shì guān gōng.
    この古い寺院の守護神は関公です。
  • 守护神，。
    Tā de gǒu jiù xiàng tā de shǒu hù shén yí yàng, rì yè bù lí.
    彼の犬はまるで守護神のように、昼夜を問わずそばを離れません。
  • ，守护神。
    Zài xī fāng wén huà lǐ, shèng tú cháng bèi shì wéi mǒu gè háng yè de shǒu hù shén.
    西洋文化では、聖人は特定の職業の守護聖人と見なされることがよくあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

守护守る・保護する
守shǒu守る护hù保護する
联合並列
神shén精霊・神様

守护は「守る・保護する」を、神は「精霊・神様」を意味し、守ってくれる神様を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián屋根・建物
  • 寸寸cùn手

守は宀（屋根や建物）と寸（手）を組み合わせた文字で、手で場所を守る様子を表します。

守を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù护hù
今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神・霊
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn神shén
今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

神を開く →
収録リスト
神話と民間伝承宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。