守门 (shǒu mén) — ドアや門を守る; （スポーツ）ゴールキーパーを務める、ゴールを守る

定義

「門を守る」またはスポーツで「ゴールを守る」を意味する動詞。スポーツの意味では守门員（ゴールキーパー）としてよく現れる。

動詞
ドアや門を守る（スポーツ）ゴールキーパーを務める、ゴールを守る

例文

  • 守门。
    Gōng sī yǒu yí gè rén tiān tiān zài mén kǒu shǒu mén.
    その会社には毎日門を守る人がいる。
  • 守门。
    Tā xǐ huan zài zú qiú chǎng shàng shǒu mén.
    彼はサッカー場でゴールを守るのが好きだ。
  • 。
    Tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng shǒu le liǎng cì mén.
    彼はこの試合で2回ゴールを守った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

守shǒu守る
门mén扉

守は「守る」、门は「扉」を意味するので、ゴールや入口を守ることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián屋根・建物
  • 寸寸cùn手

守は宀（屋根や建物）と寸（手）を組み合わせた文字で、手で場所を守る様子を表します。

守を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →
収録リスト
スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。