安眠 (ān mián) — 安らかに眠ること（文語/文学的）

定義

文語的な「安らかに眠る」。医療や文章で使用（例：安眠药「睡眠薬」）。日常では「睡觉」を使う。

動詞
安らかに眠ること（文語/文学的）

例文

  • 安眠。
    Tā zuó wǎn ān mián le zhěng zhěng bā gè xiǎo shí.
    彼は昨夜、丸八時間安らかに眠りました。
  • 安眠。
    Yī shēng jiàn yì chī zhè zhǒng yào lái bāng zhù ān mián.
    医者は安らかに眠るためにこの薬を服用するよう勧めています。
  • ，安眠。
    Zài zhè ge ān jìng de fáng jiān lǐ, tā hěn kuài jiù ān mián le.
    この静かな部屋で、彼女はすぐに安らかな眠りに落ちました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

安ān穏やか
眠mián睡眠

安は穏やかな状態を表し、眠は睡眠を指すので、合わせて邪魔されない安眠を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ安ān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

安では、宀がクッションの上に座る女の上に置かれています。宀は意味を表す部分で、女は音を表す部分であり、この文字はもともと「くつろいで座る」という意味でした。

安を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
民
民mín眠mián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

眠は目（目を閉じること）で「目を閉じる」という意味を示し、民が音を表します。

眠を開く →
収録リスト
日課

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。