安魂曲（ān hún qū） — レクイエム

定義

名詞

レクイエム

安魂曲。
Tā zhèng zài yǎn zòu mò zhā tè de ān hún qū.
彼はモーツァルトのレクイエムを演奏しています。
安魂曲。
Zhè shǒu ān hún qū fēi cháng gǎn rén.
このレクイエムはとても感動的です。
安魂曲。
Tā zuì xǐ huan tīng de shì bèi duō fēn de ān hún qū.
彼が一番好きなのはベートーベンのレクイエムです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

安魂魂を穏やかにする

安ān穏やかに魂hún魂

动宾動詞＋目的語

「安」は穏やかな様子、「魂」は魂、「曲」は歌を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀女安

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

女

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

安では、宀がクッションの上に座る女の上に置かれています。宀は意味を表す部分で、女は音を表す部分であり、この文字はもともと「くつろいで座る」という意味でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

云鬼魂

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

云

云yún魂hún(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「魂」は霊を表す「鬼」と音を表す「云」で構成されています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

曲は曲がった物の形で描かれ、「曲がる」という意味に合っています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。