宏伟 (hóng wěi) — 壮大な、素晴らしい、堂々とした

定義

物理的な規模と圧倒的な存在感を強調する。建物・構造物・ビジョンなど。雄伟よりも自然・軍事の壮大さとの結びつきが弱く、宏大よりも具体的で視覚的。

形容詞
壮大な素晴らしい堂々とした

例文

  • 宏伟,。
    Zhè zuò dà qiáo shí fēn hóng wěi, shì chéng shì de biāo zhì xìng jiàn zhù.
    この橋はとても壮大で、街のランドマーク的な建物です。
  • 宏伟。
    Tā men tí chū le yí gè hóng wěi de fā zhǎn lán tú.
    彼らは壮大な発展の青写真を提示しました。
  • 宏伟,。
    Gù gōng de jiàn zhù qún qì shì hóng wěi, lìng rén zhèn hàn.
    故宮の建築群は威厳があり、圧倒されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

宏hóng壮大
伟wěi素晴らしい

「宏」と「伟」はどちらも壮大さを表すので、素晴らしい感じを伝えます。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

宏を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の偉のもので、伟はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi偉wěi
今も同じ音

伝統的な形の偉は、人を表す亻と音を表す韋が組み合わさっています。簡体字の伟は後から作られた略字です。

伟を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。