官吏 (guān lì) — 官僚; 役人(古代中国の)

定義

古代中国の役人を指す語。歴史的・文学的な文脈で使われ、古風なニュアンスがある。

名詞
官僚役人(古代中国の)
量詞 · 个

例文

  • 官吏。
    Zhè xiē guān lì fù zé guǎn lǐ dì fāng shì wù.
    これらの役人は地方の事務を管理する責任がありました。
  • 官吏。
    Gǔ dài guān lì de xuǎn bá fēi cháng yán gé.
    古代の役人の選抜は非常に厳格でした。
  • 官吏。
    Qīng guān shì bǎi xìng duì hǎo guān lì de chēng hu.
    清官は民衆が良い役人を呼ぶ言葉です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

官guān公務員
吏lì書記

官(公務員)と吏(書記)が合わさって、政府の役人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官は宀(屋根)と𠂤(その下の部屋)を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

官を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

吏を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。