定位 (dìng wèi) — (動詞) 位置づける; 方向づける; （～として）分類・特徴づける; (名詞) 位置づけ; ポジショニング; ニッチ

定義

定位は、動詞としては（ブランド・市場・人を）位置づけたり分類すること、名詞としてはその結果の位置づけやニッチを意味します。定向は目標に向かって方向づけること、分類は単にカテゴリーに分類することに焦点を当てます。

動詞
位置づける方向づける（～として）分類・特徴づける
名詞
位置づけポジショニングニッチ

例文

  • 定位。
    Zhè jiā gōng sī xū yào chóng xīn dìng wèi zì jǐ de pǐn pái.
    この会社はブランドを再位置づけする必要があります。
  • 定位。
    Chǎn pǐn de shì chǎng dìng wèi jué dìng le tā de xiāo shòu cè lüè.
    製品の市場ポジショニングが販売戦略を決めます。
  • 定位。
    Wǒ men bù néng jiǎn dān dìng wèi tā wèi shī bài zhě.
    彼を単に敗者と決めつけることはできません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

定dìng固定する
位wèi位置

定は「固定する」を、位は「位置」を表し、合わせて「位置を固定する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén男
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì位wèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

位は、人（男）と音を表す立を組み合わせています。しばしば立とだけ書かれることもありました。

位を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6抽象概念よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。