定势 (dìng shì) — 固定観念、メンタルセット、認知的固定; 思考や行動の根強いパターン

定義

定势(dìngshì)は、個人や組織が定着させた確立された思考パターンや習慣的な行動様式であり、しばしば変化の障害となります。「打破」(打ち破る)や「改变」(変える)と共に使います。

名詞
固定観念メンタルセット認知的固定思考や行動の根強いパターン

例文

  • 定势。
    Zhè zhǒng sī wéi dìng shì huì xiàn zhì nǐ de chuàng zào lì.
    このような固定観念はあなたの創造性を制限します。
  • 定势,。
    Yào dǎ pò jiù dìng shì, cái néng shì yìng xīn de huán jìng.
    古い固定パターンを打ち破って、新しい環境に適応しなければなりません。
  • 定势,。
    Gōng sī xū yào gǎi biàn guǎn lǐ dìng shì, tí gāo xiào lǜ.
    会社は経営の固定観念を変えて、効率を向上させる必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

定dìng固定
势shì傾向

定は固定を、势は傾向を意味するので、固定された傾向を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勢のもので、势はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì勢shì
今も同じ音

繁体字の「勢」は力(力)と音を表す「埶」を組み合わせており、力を意味します。簡体字の「势」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なります。

势を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。