定夺 (dìng duó) — （動詞）熟考の上で決定する; 決着をつける

定義

定夺は、審議の後に最終決定を下すこと。通常は権限のある人が行う。「决定」よりも強くフォーマル。

動詞
熟考の上で決定する決着をつける

例文

  • 定夺。
    Zhè jiàn shì xū yào jǐn kuài dìng duó.
    この件は早急に定夺する必要があります。
  • ，定夺。
    Jīng guò tǎo lùn, dà jiā zhōng yú dìng duó le fāng àn.
    議論の末、皆はついに計画を定夺しました。
  • 定夺。
    Yóu jīng lǐ dìng duó zuì zhōng rén xuǎn.
    マネージャーが最終候補者を定夺します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

定dìng決着
夺duó決断

定と夺はどちらも物事を決着させることを指し、合わせて「決める」の意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の奪のもので、夺はその簡体字です。

伝統的な形の奪には、又（手）、雀（鳥）、衣（衣服）が含まれ、手で他人から鳥を奪い取る様子を表す。簡体字の夺は後の省略形だ。

夺を開く →
収録リスト
思考と認知

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。