定心丸 (dìng xīn wán) — (比喩) 安心させるもの; 心を落ち着かせるもの

定義

例文

• 听到这个好消息，我就像吃了一颗定心丸。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, wǒ jiù xiàng chī le yì kē dìng xīn wán.
  この良い知らせを聞いて、心が落ち着く薬を飲んだような気分になりました。
• 她的话给了我一颗定心丸，让我不再担心。
  Tā de huà gěi le wǒ yì kē dìng xīn wán, ràng wǒ bú zài dān xīn.
  彼女の言葉に安心して、心配しなくなりました。
• 有了老板的承诺，我心里就有了一颗定心丸。
  Yǒu le lǎo bǎn de chéng nuò, wǒ xīn lǐ jiù yǒu le yì kē dìng xīn wán.
  上司の約束で、やっと心の落ち着くものがありました。