宛若 (wǎn rě) — まるで~のよう、~かのよう(文語の接続詞で直喩を導く)

Definition

文語の接続詞で、「まるで~のようだ」という意味。比喩の導入に使う。フォーマルで書き言葉的。話し言葉では「像」よりずっとまれ。

conjunction
まるで~のよう、~かのよう(文語の接続詞で直喩を導く)

Examples

  • 宛若
    Yuè guāng xià de hú miàn wǎn rě yí miàn jù dà de jìng zi.
    月光の下の湖は巨大な鏡のようです。
  • 宛若
    Tā de gē shēng wǎn rě tiān lài zhī yīn, ràng rén táo zuì.
    彼女の歌声は天の音のようで、人を酔わせます。
  • 宛若
    Zhè zuò gǔ chéng wǎn rě yì fú gǔ lǎo de shuǐ mò huà.
    この古城は古い水墨画のようです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

宛若(wǎn rě) — まるで~のよう、~かのよう(文語の接続詞で直喩を導く)|TongTong中国語辞書