实力（shí lì） — 実力、能力（個人、組織、国の）

定義

实力（shí lì）は、個人、チーム、会社、国の実際に示された強さや能力を指します。単なる力ではなく、資源やスキルに裏打ちされた競争力を意味します。力量（lì liàng）（一般的な力）や力气（lì qi）（体力）とは異なります。

名詞

実力能力（個人、組織、国の）

实力。
Zhōng guó de jīng jì shí lì yuè lái yuè qiáng.
中国の経済力はますます強くなっています。
实力。
Wǒ men gōng sī de shí lì hěn qiáng.
私たちの会社は非常に強い実力を持っています。
实力。
Tā de shí lì zài zhè cì bǐ sài zhōng wán quán biǎo xiàn le chū lái.
彼の実力は今回の大会で完全に発揮されました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

实shí実際の

实力は「实」（実際の）と「力」（力）を組み合わせて、本当の能力を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の實のもので、实はその簡体字です。

伝統的な字形の實は宀（屋根）の上に周（彫刻された玉）と貝（貝殻）が付いており、簡体字の实は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。