实验性 (shí yàn xìng) — 実験的性質、実験性

定義

何かの「実験的な性質や特質」を意味する名詞。実験そのものではなく、特性を指す。学術的・技術的な文章でプロジェクトの性格を説明するのに使われることが多い。

名詞
実験的性質実験性

例文

  • 实验性。
    Zhè ge xiàng mù de shí yàn xìng hěn qiáng.
    このプロジェクトは実験的な性質が強いです。
  • 实验性。
    Wǒ men kàn zhòng de shì tā de shí yàn xìng.
    私たちが重視しているのはその実験的な特質です。
  • 实验性。
    Zhè zhǒng yào de shí yàn xìng hái xū yào jìn yí bù yàn zhèng.
    この薬の実験的な性質はさらに検証が必要です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

实验実験
实shí実際验yàn試験
偏正修飾＋被修飾
性xìng～性

实验 は「試験」の考えを与え、性 は「実験的であることの性質」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の實のもので、实はその簡体字です。

  • 宀宀mián屋根
  • 周周zhōu彫刻された玉
  • 貝貝bèi貝殻

伝統的な字形の實は宀（屋根）の上に周（彫刻された玉）と貝（貝殻）が付いており、簡体字の实は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。

实を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の驗のもので、验はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ
音を表す部分声符shēngfú
僉
僉qiān驗yàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の驗では、馬（馬）と僉が音を表す部分として組み合わさります。簡体字の验は後から作られた略字です。

验を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →
収録リスト
科学（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。