审议（shěn yì） — (名詞) 審議、検討（特に正式・公式な文脈で）; (動詞) 審議する、検討する、検討して議論する

定義

审议（shěnyì）は正式な公式の審査や審議を意味する—通常、委員会や立法機関などの機関による法律、政策、報告書の審議。日常的な「讨论」や「考虑」より形式的で手続き的。

名詞

審議検討（特に正式・公式な文脈で）

動詞

審議する検討する検討して議論する

审议。
Quán guó rén dà zhèng zài shěn yì xīn de jīng jì zhèng cè.
全国人民代表大会は新しい経済政策を審議しています。
审议。
Zhè fèn bào gào xū yào jīng guò zhuān jiā shěn yì hòu cái néng fā bù.
この報告書は公開前に専門家による審査が必要です。
审议。
Wěi yuán huì duì tí àn jìn xíng le xiáng xì shěn yì.
委員会は提案について詳細な審議を行いました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

审shěn調べる

议yì話し合う

审议は「审」（調べる）と「议」（話し合う）を組み合わせた言葉で、熟考することを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の審のもので、审はその簡体字です。

宀釆田審

簡体字の审は伝統的な審を省略したもので、審は宀（屋根）と釆（区別するためのもの）から成り、下の田の部分は不確かです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の議のもので、议はその簡体字です。

言義議

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

義

義yì議⁰yì

今も同じ音

伝統的な形の「議」は言（話すこと）と義が組み合わさって音を表し、簡体字の「议」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。