客官（kè guān） — （歴史的）旦那様; お客様（サービス提供者が客に対して使う丁寧な呼びかけ）

Definition

店や旅館の従業員が客に話しかける丁寧で古風な言い方。伝統的な語り物からの決まり文句で、現代の日常会話では使われない。

noun

（歴史的）旦那様お客様（サービス提供者が客に対して使う丁寧な呼びかけ）

Measure word · 位

客官，？
kè guān, Nín shì yòng cān hái shì zhù diàn?
お客様、お食事ですか、それともご宿泊ですか？
：“客官，！”
Xiǎo èr rè qíng dì zhāo hu dào: "kè guān, lǐ biān qǐng!"
店員は温かく「お客様、お入りください！」と挨拶しました。
客官，。
Nà wèi kè guān fù le yín zi, zhuǎn shēn lí kāi le chá guǎn.
そのお客様は銀を支払い、背を向けて茶館を去りました。