客户群（kè hù qún） — 顧客グループ、顧客基盤｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

顧客グループ顧客基盤

例文

客户群。
Zhè ge kè hù qún duì wǒ men de chǎn pǐn hěn gǎn xìng qù.
この顧客群は当社の製品に非常に興味を持っています。
客户群。
Gōng sī zhèng zài nǔ lì kuò dà kè hù qún.
会社は顧客基盤の拡大に努めています。
客户群。
Wǒ men xū yào liǎo jiě bù tóng kè hù qún de xū qiú.
異なる顧客群のニーズを理解する必要があります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

客户顧客

客kè客户hù家

联合並列

群qún集まり

「客」と「户」を合わせてcustomer、「群」はgroupを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀各客

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

各

各gè客kè

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

客では、宀は屋根を表し、各が音を表す。この文字は「客人」を意味する。

客を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の戶のもので、户はその簡体字です。

繁体字の「戶」は門の半分を描いたものです。簡体字の「户」は後の省略形なので、元の構成要素として解釈するべきではありません。

户を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

君羊群

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

君

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

群は群れや集団を表す羊と音を表す君を組み合わせた文字です。

群を開く →

収録リスト

マーケティング・営業

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。