客栈（kè zhàn） — 宿屋｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

宿屋

量詞 · 家

客栈，。
Zhè jiā kè zhàn hěn yǒu míng, hěn duō yóu kè dōu lái zhù.
この宿はとても有名で、多くの観光客が泊まりに来ます。
客栈。
Tā men zài shān lǐ zhǎo dào le yì jiān xiǎo kè zhàn.
彼らは山の中で小さな宿を見つけました。
客栈。
Gǔ dài rén lǚ xíng shí cháng cháng zhù zài kè zhàn lǐ.
古代、旅行者はよく宿に泊まりました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

客kè宿泊客

栈zhàn宿泊施設

客栈は客（宿泊客）と栈（宿泊施設）を組み合わせた、宿泊客が泊まる旅館を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀各客

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

各

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

客では、宀は屋根を表し、各が音を表す。この文字は「客人」を意味する。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の棧のもので、栈はその簡体字です。

木戔棧

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

戔

戔jiān棧zhàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の「棧」は木（木材）と音を表す戔が組み合わさっており、「栈」は後に簡略化された形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。