客车（kè chē） — (名詞) バス、長距離バス; (名詞) 旅客列車（貨物列車に対して）

定義

客车は長距離バスまたはコーチを意味します。都市の公交车よりも大きく長距離です。台湾や古い用法では、旅客列車（貨物列車货车に対して）も指します。

名詞

バス長距離バス旅客列車（貨物列車に対して）

量詞 · 辆

客车圳。
Měi tiān yǒu shí tàng kè chē cóng guǎng zhōu kāi wǎng shēn zhèn.
広州から深センまで毎日10本の旅客列車が運行している。
客车，。
Wǒ men zuò cháng tú kè chē qù xī zàng, lù shang fēng jǐng hěn měi.
長距離バスでチベットに行った。途中の景色は美しかった。
客车。
Gāo sù gōng lù shàng de kè chē hé huò chē dōu hěn duō.
高速道路にはバスやトラックがたくさんある。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

车chē乗り物

「客」が乗客の意味で「车」の乗り物の意味を限定し、バスやコーチを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀各客

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

各

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

客では、宀は屋根を表し、各が音を表す。この文字は「客人」を意味する。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。