客运 (kè yùn) — 旅客輸送; （台湾）都市間バスサービス

定義

人を移動させるサービスまたは事業（道路、鉄道、航空）を表す名詞。人を指さない。乘客（乗客自身）や客车（通常は長距離バスや旅客列車の車両）と比較

名詞
旅客輸送（台湾）都市間バスサービス

例文

  • 客运。
    Zhè jiā gōng sī de zhǔ yào yè wù shì kè yùn.
    この会社の主な事業は旅客輸送です。
  • 客运。
    Jié jià rì de kè yùn liàng bǐ píng shí duō hěn duō.
    休暇中の旅客輸送量は通常よりはるかに多い。
  • 。
    Tā zài kè yùn zhàn gōng zuò.
    彼は旅客駅で働いている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

客kè乗客
运yùn輸送

乗客のための輸送。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè客kè
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

客では、宀は屋根を表し、各が音を表す。この文字は「客人」を意味する。

客を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の運のもので、运はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò動き
音を表す部分声符shēngfú
軍
軍jūn運yùn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の運は動きを表す辵と音を表す軍を組み合わせた文字です。簡体字の运は後から作られた略字で、本来の構成要素ではありません。

运を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。