宣读（xuān dú） — （正式文書や声明などを）聴衆に読み上げる

定義

公式文書（判決・宣言など）を聴衆に読み上げること。朗读（表現的朗読）・朗诵（文学的朗読）と異なり、公式・儀式的。

動詞

（正式文書や声明などを）聴衆に読み上げる

宣读。
Zhǔ xí zài dà huì shàng xuān dú le zhòng yào wén jiàn.
議長は会議で重要な文書を読み上げた。
宣读。
Fǎ guān zài fǎ tíng shàng xuān dú le pàn jué shū.
裁判官は法廷で判決を読み上げた。
宣读。
Xiào zhǎng zài kāi xué diǎn lǐ shàng xuān dú le xīn shēng míng dān.
校長は始業式で新入生のリストを読み上げた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宣xuān宣言する

读dú声に出して読む

宣は「宣言する」という意味合いをもたらし、读は「声に出して読む」という意味なので、聴衆に文章を読むという考え方になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀亘宣

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

亘

亘gèn宣xuān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

宣は屋根を表す宀と、音を表す亘を組み合わせたもの。皇帝の正殿を指し、そこから「明らかな」「明白な」という意味になった。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の讀のもので、读はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「讀」は「言」（「話す」の意）と「𧶠」（音を表す）で構成されています。この解説は「讀」についての内容で、簡体字の「读」ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。