宰（zǎi） — （動物を）屠殺する、屠る; （口語）客をぼったくる、過剰請求する

定義

宰には2つの無関係な意味：（1）文字通り「（動物を）屠る」（屠杀「虐殺」より生々しい）；（2）口語で客を「ぼる」— 話し言葉では敲と同じだが、敲は詐と組み合わせて「ゆする」意味で使われることが多い。

動詞

（動物を）屠殺する屠る（口語）客をぼったくる過剰請求する

宰。
Tā men jiā de xí sú shì měi nián chūn jié qián zǎi yì tóu zhū.
彼らの家の習慣は毎年春節の前に豚を一頭屠ることです。
，宰。
Nà ge sī jī kàn wǒ men shì wài dì rén, xiǎng zǎi wǒ men yì bǐ.
その運転手は、私たちがよそ者だと見て、ぼったくろうとした。
宰。
Yóu kè zài zhè tiáo jiē shàng mǎi dōng xī hěn róng yì bèi zǎi.
この通りで買い物をする観光客は簡単にぼったくられる。

会意文字

六书liùshū

会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

宰の下部は「治める」を意味する「乂」に由来します。「宀」（家）と合わせると、政府の家という意味になります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。