宴席（yàn xí） — 宴会; 宴席

定義

名詞

宴会宴席

量詞 · 桌

宴席。
Hūn lǐ shàng bǎi le èr shí zhuō yàn xí.
結婚式には20卓の宴席が用意されました。
，宴席。
Kè rén lù xù rù zuò, yàn xí hěn kuài jiù kāi shǐ le.
客が次々に着席し、宴席はすぐに始まりました。
，宴席。
Wèi huān yíng xīn tóng shì, gōng sī jīn wǎn jǔ bàn yàn xí.
新入社員を歓迎するため、会社は今夜宴席を開きます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

席xíご馳走

宴も席も宴会を意味するので、両者を合わせると宴席すなわちご馳走を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀妟宴

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

妟

妟yàn宴

今も同じ音

宴は屋根を表す宀の上に妟があり、女性と太陽を描いている。妟が音を表し、全体の形は屋根の下で日光を浴びる女性を表す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

席はもともと装飾付きの編んだ敷物を描いたものです。「席」では敷物が「巾」になり、後の音を表す部分が「庶」と書かれました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。