家产（jiā chǎn） — （名詞）家産、家財

定義

家族内で受け継がれる財産や資産を指す（遺産、相続）。财产は一般的な財産・資産を表すが、家产は特に家族に属し、何世代にもわたって相続されるものを指す。

名詞

家産家財

量詞 · 份

家产。
Tā jì chéng le quán bù jiā chǎn.
彼は家族の財産をすべて相続した。
家产。
Xiōng dì liǎng rén yīn wèi jiā chǎn wèn tí nào shàng le fǎ tíng.
兄弟二人は家産問題で法廷に立つことになった。
，。
Tā men jiā jiā chǎn hěn duō, shēng huó guò dé hěn shū fu.
彼らの家は財産が多く、とても快適に暮らしている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

家は家族を、产はその財産を指し、合わせて家族の財産を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の產のもので、产はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

生生shēng生まれる

音を表す部分声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である產（さん）は、「生まれる」という意味の「生」と音を表す「彥」を組み合わせており、簡体字の产はその後ろの略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。