家什（jiā shí） — 家庭用器具・道具; 職業の道具

定義

家什は口語的で、しばしば北方方言の言葉で、家庭用器具、道具、用具を指す。書き言葉よりも日常会話で使われ、台所用品と仕事道具の両方を含む。

名詞

家庭用器具・道具職業の道具

量詞 · 件

，家什。
Bān jiā de shí hou, tā bǎ suǒ yǒu jiā shí dōu dǎ bāo hǎo le.
引っ越しのとき、彼はすべての家庭用器具を包みました。
家什，。
Lǎo tiě jiàng de jiā shí suī rán jiù, dàn jiàn jiàn dōu hǎo yòng.
老鍛冶屋の道具は古いが、どれもよく使えます。
家什。
Chú fáng lǐ de jiā shí dōu bǎi dé hěn zhěng qí.
台所の器具はすべてきれいに整理されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

什shén様々な道具

家（家庭）の道具類で、什は様々な道具を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。