家园（jiā yuán） — 家（出身地や居住地、しばしば感情的な愛着を伴う）; 故郷；母国

定義

家园（jiāyuán）は特別な感情を伴う「家」——自分の属する場所で、故郷や守るべき場所を指すことが多い。「家」よりも文学的な響きがあり、帰属意識が強い。「故乡」は育った場所に焦点がある。

名詞

家（出身地や居住地、しばしば感情的な愛着を伴う）故郷母国

，家园。
Wú lùn zǒu dào nǎ lǐ, wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì zì jǐ de jiā yuán.
どこへ行っても、自分の故郷を決して忘れません。
家园。
Bǎo hù dì qiú jiā yuán jiù shì bǎo hù wǒ men zì jǐ de wèi lái.
地球という故郷を守ることは、自分たちの未来を守ることです。
，家园。
Tā zài yì guó fèn dòu duō nián, zhōng yú huí dào le mèng zhōng de jiā yuán.
彼は海外で長年奮闘した後、ついに夢の故郷に戻りました。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。