家法（jiā fǎ） — 家族のルール / 家庭内の規律 (伝統的、代々受け継がれる); (歴史的) 家庭で子供を罰する…

定義

伝統的な家族独自の規則と、それを強制するために用いられる体罰。現在は主に古い中国に関する歴史的・文学的な文章に登場し、現代の日常では使われない。

名詞

家族のルール / 家庭内の規律 (伝統的、代々受け継がれる)(歴史的) 家庭で子供を罰するための棒または道具

間違えやすい

，家法。
Zài gǔ dài, měi gè dà jiā zú dōu yǒu zì jǐ de jiā fǎ.
古代では、大きな氏族はそれぞれ独自の家法を持っていた。
家法。
Tā yīn wèi wéi fǎn jiā fǎ bèi fá guì le yì zhěng tiān.
彼は家法に違反したため、一日中正座する罰を受けた。
家法。
Zhè bù xiǎo shuō xiáng xì miáo shù le jiù shè huì de jiā fǎ zhì dù.
この小説は旧社会の家法制度を詳細に描写している。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「家」は家族を、「法」は規則を意味するので、家の掟や規律を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。