家畜 (jiā chù) — 家畜

定義

家畜（jiāchù）は、牛や羊、豚など、人間が労働や生産のために飼育する動物を指します。愛情ではなく、農場の財産や資源としての動物に焦点を当てています。

名詞
家畜

例文

  • 家畜。
    Zhè ge nóng chǎng yǎng le hěn duō jiā chù.
    この農場はたくさんの家畜を飼っています。
  • 家畜。
    jiā chù De sì yǎng xū yào kē xué guǎn lǐ.
    家畜の飼育には科学的管理が必要です。
  • 家畜。
    Guò qù jiā chù shì nóng mín de zhòng yào cái chǎn.
    昔、家畜は農家にとって重要な財産でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

家jiā家庭
畜chù動物

家は家庭や家屋を指し、畜は動物を意味するため、家で飼育される動物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

家を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

畜は、縄を表す「玄」と、飼料袋や囲いを表す「田」を組み合わせて、飼料を縛り付けた様子や動物を囲いに繋いだ様子を表しています。

畜を開く →
収録リスト
動物と哺乳類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。