家门 (jiā mén) — 自宅のドア; 家柄、社会的地位、または家族の評判; (正式) 同族または家族の一員

Definition

Examples

• 他站在家门前，犹豫了很久才敲门。
  Tā zhàn zài jiā mén qián, yóu yù le hěn jiǔ cái qiāo mén.
  彼は家のドアの前に立ち、ノックする前に長い間ためらっていました。
• 做出这种事，真是丢尽了家门。
  Zuò chū zhè zhǒng shì, zhēn shì diū jìn le jiā mén.
  こんなことをすると、本当に家族の名誉を汚すことになります。
• 他是我们家门的人，你要好好照顾他。
  Tā shì wǒ men jiā mén de rén, nǐ yào hǎo hǎo zhào gù tā.
  彼は私たちの一族の一員です。あなたは彼をしっかり世話してください。