容身 (róng shēn) — 住む場所があること;避難所を見つけること; (比喩)自分の居場所や足場を見つけること

定義

文字通り「体を収める」こと。容身は、基本的な住む場所や避難所を持つことを強調する。居場所を見つけるというより、物理的・生存レベルの意味。否定形「容身之地」(自分の居場所がない)でよく使われる。

動詞
住む場所があること避難所を見つけること(比喩)自分の居場所や足場を見つけること

例文

  • 容身
    Tā zài zhè ge chéng shì wú fǎ róng shēn.
    彼はこの街に身を寄せる場所が見つからない。
  • Zhè jiān wū zi tài xiǎo le, gēn běn róng bú xià shēn.
    この部屋は狭すぎて、身を置く余地もない。
  • 容身
    Liú làng hàn zài qiáo xià róng shēn.
    ホームレスの男は橋の下に身を寄せている。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。