宽容 (kuān róng) — 寛容である、寛大に扱う; 許す

定義

「宽容 (kuānróng)」は、人の過ちを許容したり寛大に扱う動詞。「宽恕」（特定の過ちを許す）や「包容」（より広く包み込む）と比較すると、「宽容」は人の間違いに対する忍耐と寛大さを強調する。

動詞
寛容である寛大に扱う許す

例文

  • 宽容。
    Wǒ men yīng gāi kuān róng bié rén de xiǎo cuò wù.
    私たちは他人の小さなミスには寛容であるべきだ。
  • 宽容。
    Tā kuān róng le nà ge fàn cuò de yuán gōng.
    彼は間違いを犯した従業員を許した。
  • 宽容，。
    Xué huì kuān róng tā rén, shì yì zhǒng měi dé.
    他人に寛容になることを学ぶのは美徳だ。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の寬のもので、宽はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián家
音を表す部分声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の寬は家を表す宀と音を表す萈（ヤギ）を組み合わせて「広々とした家」を意味する。簡体字の宽は後から作られた略字である。

宽を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
公
公gōng容róng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

容では、屋根を表す宀が「収める」「含む」ことを示し、公が音を表す。

容を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。