宽带（kuān dài） — ブロードバンド

定義

名詞

ブロードバンド

量詞 · 条

宽带。
Wǒ men gōng sī tí gōng gāo sù kuān dài fú wù.
当社は高速ブロードバンドサービスを提供しています。
宽带。
Xiàn zài hěn duō jiā tíng dōu zhuāng le kuān dài.
今では多くの家庭がブロードバンドを導入しています。
宽带，。
Méi yǒu kuān dài, yuǎn chéng bàn gōng hěn bù fāng biàn.
ブロードバンドがなければ、リモートワークは非常に不便です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「宽」は『広い』を、「带」は『帯』を意味するので、『広い帯』を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の寬のもので、宽はその簡体字です。

宀萈寬

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián家

音を表す部分声符shēngfú

萈

萈huán寬kuān

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の寬は家を表す宀と音を表す萈（ヤギ）を組み合わせて「広々とした家」を意味する。簡体字の宽は後から作られた略字である。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の帶のもので、带はその簡体字です。

繁体字の「帶」は編んだ帯を描いたもので、簡体字の「带」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。