宽广 (kuān guǎng) — 広い、広大な、広範囲な、広漠たる

定義

「宽广」は「広くて大きい」という意味。道路などの物理的な空間や、心・視野などの比喩的な範囲にも使う。「宽阔」よりも文語的で、幅と壮大さの両方を強調する。

形容詞
広い広大な広範囲な広漠たる

例文

  • 宽广。
    Tā de xiōng huái fēi cháng kuān guǎng.
    彼の心は非常に広い。
  • 宽广,。
    Zhè tiáo mǎ lù hěn kuān guǎng, kě yǐ bìng pái zǒu liù liàng chē.
    この道路はとても広く、6台の車が並んで走れる。
  • 宽广。
    Dú wàn juàn shū néng ràng rén de shì yě gèng kuān guǎng.
    万巻の書を読むと、人の視野が広がる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

宽kuān広い
广guǎng幅広い

「宽」と「广」はどちらも幅の広さを表す言葉で、とても広いという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の寬のもので、宽はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián家
音を表す部分声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の寬は家を表す宀と音を表す萈(ヤギ)を組み合わせて「広々とした家」を意味する。簡体字の宽は後から作られた略字である。

宽を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廣のもので、广はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「廣」は部分を意味する「广」と音を表す「黃」で構成されており、簡略化された「广」は後の省略形で、本来の歴史的な形ではありません。

广を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。