寄居蟹 (jì jū xiè) — ヤドカリ

定義

名詞
ヤドカリ
量詞 · 只

例文

  • 寄居蟹。
    jì jū xiè Shì yì zhǒng shēng huó zài hǎi lǐ de jiǎ qiào dòng wù.
    ヤドカリは海に生息する甲殻類の一種です。
  • 寄居蟹。
    Xiǎo péng yǒu men zài shā tān shàng fā xiàn le yì zhī jì jū xiè.
    子供たちは砂浜でヤドカリを見つけました。
  • 寄居蟹。
    jì jū xiè Huì huàn ké lái bǎo hù zì jǐ róu ruǎn de shēn tǐ.
    ヤドカリは柔らかい体を守るために殻を交換します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

寄居住み着く
寄jì住み着く居jū居住する
联合並列
蟹xiè蟹

寄居（住み着く）は蟹を表し、借りた貝殻に住む蟹のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián家
音を表す部分声符shēngfú
奇
奇qí寄jì
今も同じ音

「宀」は屋根を表し、「奇」が音を表します。合わせて家の外で滞在・宿泊する様子を指します。

寄を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ居jū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

居は意味部分の「尸」と音を表す「古」で構成されています。

居を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng
音を表す部分声符shēngfú
解
解jiě蟹xiè
今も同じ音

蟹は虫（生物を示す部分）と解（音を表す）が組み合わさった文字です。

蟹を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。