密（mì） — 密集した、濃い（植生・人口など）; 親密な（関係）; 秘密の、機密の

定義

密 (mì) は形容詞語幹で、単独で使われるより複合語に現れることが多い。名詞として「秘密」を表すには「秘密」や「機密」を、厚い植生には「茂密」、濃い液体には「濃」を使う。

形容詞

密集した濃い（植生・人口など）親密な（関係）秘密の機密の

密。
Zhè ge chéng shì rén kǒu hěn mì.
この都市は人口密度がとても高いです。
密。
Tā men liǎ de guān xì fēi cháng mì.
二人の関係はとても親密です。
密，。
Zhè ge wén jiàn shì mì de, bù néng gěi bié rén kàn.
この書類は機密で、他の人に見せることはできません。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宓山密

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

宓

宓mì密mì

今も同じ音

「密」は「山」（山）と「宓」（mì、音を表す）を組み合わせており、山の中に隠されたもの、つまり秘密を表します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。