密封圈 (mì fēng juān) — シーリングリング; ガスケット; Oリング

定義

名詞
シーリングリングガスケットOリング
量詞 · 个

例文

  • 密封圈，。
    Zhè ge mì fēng juān shì xiàng jiāo zuò de, hěn nài yòng.
    このシーリングリングはゴム製で、とても丈夫です。
  • 密封圈。
    Nǐ xū yào huàn yí gè xīn de mì fēng juān cái néng bú lòu shuǐ.
    水漏れしないように、新しいシーリングリングと交換する必要があります。
  • 密封圈。
    Zhè zhǒng mì fēng juān zài gāo wēn xià yě néng zhèng cháng gōng zuò.
    このタイプのシーリングリングは高温でも正常に動作します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

密封密閉
密mì密封fēng封
偏正修飾＋被修飾
圈quān輪

密封は密閉機能、圈は輪状の物。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
宓
宓mì密mì
今も同じ音

「密」は「山」（山）と「宓」（mì、音を表す）を組み合わせており、山の中に隠されたもの、つまり秘密を表します。

密を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
今も同じ音

「封」は「丰」に土を表す「土」と手を表す「寸」が加わった形で、「丰」は元々苗木を描いたものです。

封を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

圈は外側の囗（囲む形）と内側の卷（音を表す）で構成されています。

圈を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。