富家（fù jiā） — 裕福な家族, 富豪の家庭

定義

名詞

裕福な家族富豪の家庭

量詞 · 个

間違えやすい

富家。
Zhè ge fù jiā zài chéng lǐ yǒu hěn duō fáng chǎn.
この裕福な家族は都市に多くの不動産を所有しています。
富家，。
Tā cóng xiǎo zài fù jiā zhǎng dà, què cóng bú xuàn yào.
彼女は裕福な家庭で育ちましたが、決して自慢しません。
富家。
Nà chǎng cí shàn wǎn yàn xī yǐn le xǔ duō běn dì fù jiā.
その慈善晩餐会は地元の多くの裕福な家族を引き付けました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

富fù裕福な

富は「裕福な」を、家は「家庭」を意味するので、裕福な家庭という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀畐富

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

畐

畐fú富fù

今も同じ音

「富」は「宀」（屋根の形をした部分）と「畐」（fúという音を表す）を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。