寒毛 (hán máo) — 細かい体毛、産毛(人間の皮膚にあるほとんど目に見えない毛)

定義

非常に細くほとんど見えない体毛で、「逆立つ」もの。恐怖や寒さで「寒毛竖起」(鳥肌が立つ)という慣用句でほぼ常に使われる。

名詞
細かい体毛産毛(人間の皮膚にあるほとんど目に見えない毛)
量詞 · 根

例文

  • 寒毛,。
    Tā gē bo shàng de hán máo hěn xì, jī hū kàn bú jiàn.
    彼の腕の産毛はとても細く、ほとんど見えない。
  • ,寒毛。
    Kàn dào nà ge kǒng bù diàn yǐng, wǒ xià dé hán máo dōu shù qǐ lái le.
    あのホラー映画を見て、怖くて鳥肌が立った。
  • ,寒毛。
    Dōng tiān lěng fēng yì chuī, hán máo jiù lì qǐ lái le.
    冬に冷たい風が吹くと、体の産毛が逆立つ。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián家
  • 人人rén人
  • 茻茻mǎng草

「寒」は「宀」(家)、「人」(人)、「茻」(草)で構成されており、寒さをしのぐために家の中の草の上で眠る人の様子を表します。

寒を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

毛は羽や毛の形を描いたもので、その筆画が羽や毛の形状を表しています。

毛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。