寒碜 (hán chěn) — 嘲笑する、からかう、恥をかかせる
Definition
口語的な動詞で、人を社会的に嘲笑したり恥をかかせたりする（公に欠点を指摘する）ことを意味する。よく「当众」（公の場で）や「别...了」（やめて）と共に使われる。鋭く恥をかかせる調子。
verb
嘲笑する、からかう、恥をかかせる
Examples
- 寒碜，。Nǐ bié hán chěn tā le, tā gāng lái hái bù shú xī.彼をからかわないで。彼は来たばかりでまだ慣れていないから。
- 寒碜，。Tā dāng zhòng hán chěn wǒ, ràng wǒ hěn xià bù lái tái.彼女は公の場で私を嘲笑い、とても気まずい思いをさせた。
- 寒碜。Tā zǒng xǐ huan yòng zhè jiàn shì lái hán chěn bié rén.彼はいつもこの件を使って他人を嘲笑うのが好きだ。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.