寓意（yù yì） — 含意、寓意（物語の）教訓、メッセージ

定義

寓意は物語・作品・イメージに込められた教訓やメッセージ — 作者が伝えたいこと。含义（単語の平易な意味）よりも作者の意図が強く、意味（より曖昧な「風味」や含み）よりも明確。

名詞

含意寓意（物語の）教訓メッセージ

寓意。
Zhè ge yù yán yù yì shēn kè.
この寓話には深い教訓があります。
寓意。
Dú dǒng le zuò pǐn yù yì cái suàn zhēn zhèng lǐ jiě.
作品の寓意を理解して初めて本当に理解したと言えます。
寓意，。
Tā huà lǐ yǒu yù yì, nǐ yào zǐ xì tǐ huì.
彼の言葉にはメッセージが込められています。よく考えてみる必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

寓yù含む/暗示する

寓は「含む/暗示する」を、意は「意味」を意味し、明示されない隠された意味を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀禺寓

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

禺

禺yú寓yù

今も同じ音

「寓」は「宀」（屋根）と「禺」（音を表す）を組み合わせています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。