寡人（guǎ rén） — (古語代名詞) 朕, 君主が自分を指すために使う

定義

古風な王族の一人称代名詞。王や皇帝が公式の場で「私」と言う言い方。現在は歴史ドラマや古典で理解されるが、日常会話では使われない。

代名詞

(古語代名詞) 朕, 君主が自分を指すために使う

寡人，？
guǎ rén Nǎi yì guó zhī jūn, qǐ néng shī xìn yú mín?
私は一国の君主である。どうして民に対して約束を破ることができようか？
寡人，？
guǎ rén Shēn gǎn yōu lǜ, bù zhī zhòng qīng yǒu hé liáng cè?
私は深く憂慮している。諸卿には何か良い策があるだろうか？
寡人，夙，。
guǎ rén Jí wèi yǐ lái, sù yè yōu tàn, wéi kǒng gū fù xiān wáng.
即位以来、日夜憂い嘆き、先王に背くことを恐れてきた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

寡guǎ少ない

寡人は「寡」（少ない）と「人」（人）を組み合わせた言葉で、謙遜して王が自分を指す表現です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「寡」は家を表す「宀」と頭を表す「頁」が組み合わさった形で、家の中に一人の頭がある＝独りぼっちを意味します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。