寡头（guǎ tóu） — オリガルヒ（少数の強力なエリート集団の一員）

定義

寡头は「オリガルヒ」を意味する中国語で、産業や国の政治経済を支配する少数の富裕なエリート集団の一員を指します。

名詞

オリガルヒ（少数の強力なエリート集団の一員）

量詞 · 个

寡头。
Zhè ge guó jiā de jīng jì bèi shǎo shù guǎ tóu kòng zhì zhe.
この国の経済は少数のオリガルヒに支配されています。
寡头，。
guǎ tóu Lǒng duàn le néng yuán shì chǎng, dǎo zhì wù jià shàng zhǎng.
オリガルヒがエネルギー市場を独占し、物価の上昇を引き起こしました。
寡头。
Jīn róng guǎ tóu zài zhèng jiè yě yǒu hěn dà yǐng xiǎng lì.
金融オリガルヒは政界でも大きな影響力を持っています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

寡guǎ少ない

头tóu指導者

寡（少ない）と头（指導者）を組み合わせた語で、少数の支配層の一員を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「寡」は家を表す「宀」と頭を表す「頁」が組み合わさった形で、家の中に一人の頭がある＝独りぼっちを意味します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

豆頁頭

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

豆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。