寡言少语 (guǎ yán shǎo) — (人の性格について)無口で控えめなこと

Definition

口数が少なく静かな人を表す成語的な定型句。性格的特徴であり、一時的な沈黙ではない。「静か」よりも「控えめで無口」に近い。

verb
(人の性格について)無口で控えめなこと

Examples

  • 寡言少语
    Tā xìng gé nèi xiàng, píng shí guǎ yán shǎo.
    彼は内向的で、普段は無口で控えめです。
  • 寡言少语
    Tā suī rán guǎ yán shǎo, dàn xīn lǐ shén me dōu míng bai.
    彼女は無口ですが、心の中ではすべてを理解しています。
  • 寡言少语
    Nà ge guǎ yán shǎo de lǎo rén qí shí hěn yǒu zhì huì.
    あの無口で控えめな老人は、実はとても賢いのです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.