寥寥（liáo liáo） — 非常に少ない、乏しい、まばら

定義

寥寥は束縛副詞形で、決まった句（寥寥无几、寥寥数语）の中でのみ現れ、何かが非常に少ないことやまばらであることを強調する。単独では使われない。

語素

非常に少ない乏しいまばら

間違えやすい

，。
Huì chǎng lǐ liáo liáo wú jǐ, zhǐ yǒu shí jǐ gè rén.
会場には人が非常に少なく、十数人しかいなかった。
寥寥。
Tā zhǐ yòng liáo liáo shù yǔ jiù jiě shì qīng chǔ le.
彼はほんの数語で明確に説明した。
寥寥，。
Shā mò zhōng liáo liáo jǐ kē kū shù, xiǎn de gé wài huāng liáng.
砂漠の数本の枯れ木が特に荒涼として見えた。

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

寥liáo少ない

寥は少ないまたはまばらなことを意味し、寥を繰り返すことで「とても少ない」というニュアンスが強まります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。