寨（zhài） — 柵、キャンプ; 村（地名によく使用）

定義

「とりで」や「山間の村」を意味する結合形。ほとんど常に2字熟語の後半（营寨、山寨、苗寨）または地名の接尾辞として使われ、単独では用いられない。

語素

柵キャンプ村（地名によく使用）

間違えやすい

寨。
Jūn duì zài hé biān jiàn le yí gè yíng zhài.
軍隊は川のそばにキャンプを設営しました。
寨。
Zhè ge miáo zhài yǒu shàng bǎi nián de lì shǐ le.
このミャオ族の村は百年以上の歴史があります。
。
Shān zhài lǐ de jū mín dà duō yǐ zhòng tián wéi shēng.
山の村の住民のほとんどは農業で生計を立てています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

𡨄木寨

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𡨄

𡨄𡨄寨zhài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「寨」は音を表す「𡨄」と木を表す「木」が組み合わさっており、木に関連する意味を持つことが分かります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。