寻求 (xún qiú) — 求める, 探す

定義

抽象的な目標(解決策、助け、協力)を「求める」ための正式な動詞。物理的な探索を意味する「寻找」とは異なります。個人的な依頼に適した「求」よりも強い意味合いがあります。

動詞
求める探す

例文

  • 寻求。
    Tā men zhèng zài xún qiú hé píng de jiě jué bàn fǎ.
    彼らは平和的な解決策を求めています。
  • 寻求。
    Hěn duō bì yè shēng zài xún qiú lǐ xiǎng de gōng zuò.
    多くの卒業生が理想の仕事を探しています。
  • 寻求。
    Nǐ yīng gāi xún qiú fǎ lǜ fāng miàn de bāng zhù.
    法的な助けを求めるべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

寻xún探す
求qiú探す

寻(探す)+求(探す)で、何かを探し求めることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「寻」は手を表す「又」と手を表す「寸」で構成されています。

寻を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

求を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。