封 (fēng) — (量詞)手紙、電報、その他封をされた文書などに用いる; (動詞)封じる、閉じる(封筒や容器など)

定義

封(fēng)は、手紙や電報など封をされたものの量詞として使われます(一封信)。また、封筒や容器を「封じる/閉じる」という具体的な動作も意味します。これは「爵位を授ける」という正式な意味とは異なります。

量詞
手紙、電報、その他封をされた文書などに用いる
動詞
封じる閉じる(封筒や容器など)

例文

  • 。
    Tā shōu dào le yì fēng xìn.
    彼は一通の手紙を受け取りました。
  • 。
    Zhè fēng xìn shì gěi mā ma de.
    この手紙はお母さん宛てです。
  • 封。
    Qǐng fēng hǎo zhè ge hé zi.
    この箱をしっかりと封じてください。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
今も同じ音

「封」は「丰」に土を表す「土」と手を表す「寸」が加わった形で、「丰」は元々苗木を描いたものです。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。