尊容 (zūn róng) — (丁寧、敬語)あなたのご尊顔、顔つき; (口語、皮肉)醜い顔、面

Definition

文字通り「尊い顔」。誰かの外見に対する丁寧・フォーマルな単語。しかし現代の口語ではほぼ常に皮肉で、「君のその醜い顔」の意味。丁寧な用法は稀で、嘲笑的な用法が優勢。

noun
(丁寧、敬語)あなたのご尊顔、顔つき(口語、皮肉)醜い顔、面
Measure word ·

Examples

  • 尊容
    Tā nà fù zūn róng shí zài bù zěn me yàng.
    彼のその様子は本当によくない。
  • 尊容
    Zài fó jiào yì shù zhōng, fó tuó de zūn róng xiǎn de shí fēn zhuāng yán.
    仏教美術では、仏陀の尊厳あるお顔は非常に荘厳に見えます。
  • 尊容
    Qǐng yǔn xǔ wǒ zàn měi nín de zūn róng.
    あなたのご尊容を称賛させてください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.